Bahasa Rakyat

Pekerjaan jahat yang dilakukan dengan bersembunyi sehingga tiada bukti nyata [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

Dapat mengelak dari bahaya kecil tetapi tidak besar [Malay Civilization]

Serba tidak cukup. [Malay Civilization]

Patut. [Malay Civilization]

Jika hendak memelihara anak isteri atau kaum kerabat dengan sempurna janganlah menanggung nafkah orang lain. [Malay Civilization]

Sombong atau memperlihatkan rahsia diri. [Malay Civilization]

Melakukan perbuatan yang jahat tentu akan menerima balasannya. [Malay Civilization]

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

Jangan menyerahkan kuasa kita kepada orang nescaya ditaklukkannya atau beroleh kebinasaan. [Malay Civilization]