Bahasa Rakyat

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

1. Tutur kata orang yang tidak baik itu biasanya rendah tarafnya. 2. Jangan diharapkan sesuatu mustahil. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Kecewa; Ragu. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

Kaya belum tentu bahagia. [Malay Civilization]