Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]

Pemimpin yang dipuji dan dikeji. [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan tidak pandai tetapi sebenarnya pandai. [Malay Civilization]

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]