Bahasa Rakyat

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Kalau tidak berhati-hati akan menyesal. [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Orang berkuasa alah kepada orang lemah. [Malay Civilization]

Suka campur urusan orang. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Rupa orang yang lemah dan pucat kerana sakit. [Malay Civilization]

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]