Bahasa Rakyat

gatal (perempuan dll), gasang: pemuda lawa yg ~ itu. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pura-pura tidak mahu. [Malay Civilization]

Keturunan bangsawan tetapi miskin. [Malay Civilization]

kerawang di pangkal mata keris. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Orang yang suka membocorkan rahsia; mengeluarkan kata-kata kesat. [Malay Civilization]

Kalau ramai anak cucunya dikasihi kaum keluarga suka menolong hidup tentu selamat. [Malay Civilization]

 culang-caling. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Melengah-lengahkan kerja. [Malay Civilization]

1. sj mata wang zaman dahulu yg berbeza-beza nilainya 2. Kd memberi upah (mengupah) utk membuat kerja; 3. ukuran berat emas (sama dgn kira-kira 1/16 tahil): apa bicara Seri Nara Diraja, kerana pd kita se~ pun tiada?; pitis genap, hendak membeli kancah berkerawang, nuri pandai berkata prb [Kamus Dewan Edisi Keempat]