Bahasa Rakyat

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

Orang tua berlagak muda. [Malay Civilization]

Ibu yang tidak sanggup mendidik anaknya. [Malay Civilization]

Warna kulit putih bertukar menjadi merah sebab kepanasan. [Malay Civilization]

Ingin mendekati orang yag tidak sudi. [Malay Civilization]

Bersimpang siur. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]