Bahasa Rakyat

Jika kita memberi malu kepada saudara kira sendiri yang akan mendapat malu [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai saudara mara. [Malay Civilization]

Tiada perbezaan antara lelaki dengan perempuan untuk dijadikan suami isteri [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Berduyun-duyun. [Malay Civilization]

Tidak dapat ditolak lagi. [Malay Civilization]

Sungguhpun pengajaran yang baik itu berguna tetapi ramai tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

Negeri yang tidak ramai penduduk. [Malay Civilization]

kaan raja itu dengan berpura-pura sahaja seb [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang akan mendapat penghormatan mengikut kawasan yang didudukinya [Malay Civilization]