Bahasa Rakyat

Kayu yang berakar tunjang tidak hiraukan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Dek sukar berkampuh ijuk nan adat diturut jua

Adat tidak dapat ditinggalkan walaupun miskin [Malay Civilization]

peribahasa

Kelkatu masuk api tak tahukan mati lakunya

sesuatu perkara yang sudah diketahui bahayatetapi hendak juga menghadapinya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang darat julung menurun

Tercengang-cengang. [Malay Civilization]

peribahasa

Penyu bertelur beribu-ribu seorang pun tidak tahu; ayam itu bertelur sebiji pecah khabar sebuah negeri

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dahaga di penunggu telaga

Orang yang berhampiran dengan orang berilmu masakan menjadi bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang menunggu perigi bilakan mati dahaga

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lalat buta

Terpusing-pusing tidak tentu arah terlengong-lengong. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan pulang ke lubuk

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Beraja di mata bersultan di hati

1. Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. 2. Kejam. [Malay Civilization]

peribahasa