Bahasa Rakyat

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Mendapat rintangan sukar dalam sesuatu usaha. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Tidak patut anak yang pandai menjadi bodoh atau berani penakut. [Malay Civilization]

Makin lama digunakan makin baik. [Malay Civilization]

Olok-olok jadi gaduh. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]