Bahasa Rakyat

Memelihara anak tetapi tidak diberi ilmu dan tunjuk ajar akhirnya menyusahkan kita sendiri. [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

= ~ sisir sj tumbuhan (pokok renek), medang ketanah, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Memberi malu. [Malay Civilization]

Menyakiti hati orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pergi berdagang tapi dekat. [Malay Civilization]

Lelaki yang menanti bakal isteri dengan rumah cantik dan lengkap. [Malay Civilization]

Yang ditolong selamat yang menolong ditimpa susah. [Malay Civilization]

Selalu menang dalam perjudian. [Malay Civilization]