Bahasa Rakyat

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Orang bodoh disangka pintar. [Malay Civilization]

berlumur dgn lumpur dll; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lega masalah sudah selesai; Lekas mengerti ajaran. [Malay Civilization]

Tidak mahu bekerja akan kelaparan. [Malay Civilization]

Orang yang pertama sekali itulah pertama sekali memperkatakannya; Siapa bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Mn dahak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~ daing sj tumbuhan (pokok), jenaris, Millettia atropurpurea; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]