Bahasa Rakyat

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Suami isteri bercerai. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian segan [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Menunjukkan kuasa. [Malay Civilization]

Sesuai sekali [Malay Civilization]

Terbukti kejahatan yang dilakukan. [Malay Civilization]

Jangan terlalu mengikut kata isteri. [Malay Civilization]