Bahasa Rakyat

Mati. [Malay Civilization]

Jangan mencabul kehormatan rumahtangga atau anak bini orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Hidup yang sangat melarat [Malay Civilization]

Orang yang sakit dan hampir mati; Kehidupan seseorang amat melarat makin lama susah [Malay Civilization]

Pulang modal. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai [Malay Civilization]

Pandang tinggi berterima kasih. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]