Bahasa Rakyat

Tegak pada yang datar

Berpegang pada kebenaran. [Malay Civilization]

peribahasa

Awak kecil makan hendak banyak sayap singkat terbang hendak tinggi

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang berbaris yang berpahat yang bertakuk; yang bertebang

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Berapa besar ikan paus tempuling juga menghilangkan jiwanya

N/A [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan di tepi-tepi benang arang orang jangan dipijak

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Belum bertaji hendak berkokok

Belum berilmu sudah hendak mengagungkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Angan-angan Mat Jenin

Mengharapkan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Pergi berkuda pulang berlembu

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Sedepa tanduk yang datang sejengkal tanduk yang menanti payah juga yang datang

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam bertuah tidak disambar helang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa