Bahasa Rakyat

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Sesabar-sabar orang jika dihasut akan melawan juga. [Malay Civilization]

Mustahil boleh dilakukan. [Malay Civilization]

Sengaja mencari malu. [Malay Civilization]

Orang yang kalah main habis tergadai semua pakaiannya; terlalu miskin sehingga tidak ada pakaian. [Malay Civilization]

Kalau baik ke mana pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang kaya tidak nampak budi si miskin kepadanya [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

Adil dan saksama. [Malay Civilization]