Bahasa Rakyat

Tulang ruas siku. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]

~ batu sj tumbuhan (herba), Begonia isoptera; pokok ~ hutan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau terlampau gilakan perempuan hilang rasa malu. [Malay Civilization]

Tertekan atau terikat dengan kuasa yang besar; Orang tidak dapat melepaskan dirinya daripada kemalangan besar-besar [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengecam sifat malas seseorang jika tidak bergaul; lama dengannya atau dicuba menyuruh membuat sesuatu kerja [Malay Civilization]