Bahasa Rakyat

Mengadakan kepala adat yang baru di sisi lama. [Malay Civilization]

Mengeluarkan belanja atau wang yang kurang perlu; Memberi nasihat kepada orang bodoh tidak mahu mempedulikan dia; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Akal pengetahuan tidak terhad kepada orang yang elok paras rupa. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa kita juga menyesal. [Malay Civilization]

Selalu memberi nasihat. [Malay Civilization]

Hendak berdamai kerana kalah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

sangat, sungguh; baru ~ sangat; putih benar. metah II meta I. metai ark sj tilam, lapik duduk, kasur. metakarpus (métakarpus) (Bio) lima tulang yg terdapat di antara [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mencelakakan atau menipu kawan sahabat sendiri. [Malay Civilization]

Terlampau ingin jadi mulia langsung hina. [Malay Civilization]