Bahasa Rakyat

Orang pemalas lebih suka bersolek dari pada bersusah payah. [Malay Civilization]

Keluarga yang hidup beruntung dan berbahagia. [Malay Civilization]

Tidak terlibat [Malay Civilization]

Adat lama yang tidak berubah. [Malay Civilization]

Berhati-hati sebelum timbul masalah; Berjaga-jaga datang kesusahan. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Memilih sesuatu itu hendaklah berhati-hati supaya tidak terbuang yang berguna. [Malay Civilization]

Jikalau memilih apa-apa di anatara yang banyak jangan pula barang berguna bercampur dengan hendak dibuang. [Malay Civilization]

Hati-hati sebelum habis. [Malay Civilization]

Telah kedengaran khabarnya tetapi belum ada buktinya. [Malay Civilization]