Bahasa Rakyat

Gaya seseorang berjalan lambat kerana gemuk. [Malay Civilization]

Tidak mengikut adat resam di negeri yang diduduki; Bersuka-suka memakan atau memakai harta orang dengan tidak mengingat kerugian itu. [Malay Civilization]

Kalau terlampau hendak memuaskan hati lama-lama akan terbuat perkara yang salah. [Malay Civilization]

Rambut ikal yang elok. [Malay Civilization]

Merosakkan harta kerana marahkan perkara yang sedikit; Marahkan orang rumahnya diruntuhkan. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang mulia. Orang hina meminang anak orang mulia. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada saksi. [Malay Civilization]

Gendang yang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

sangat gembira, girang hati, suka hati: anak-anak sedang menari [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]