Bahasa Rakyat

Tiap-tiap kaum ada penghulunya atau orang cerdik pandainya yang akan melindungi itu dari bencana lain. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Hidup miskin. [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Dapat menyembunyikan apa-apa yang tersembunyi atau bakal terjadi. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Perkerjaan yang terburu-buru kelak akan merugikan [Malay Civilization]

Belum tentu keputusan atau kesudahan sesuatu hal perkara. [Malay Civilization]

Orang yang sempurna dan tidak kelihatan cacat celanya. [Malay Civilization]

Tidak ada cacat cela. [Malay Civilization]