Bahasa Rakyat

Sangat sombong. [Malay Civilization]

peribahasa

Gigi tanggal rawan murah; awak tua gadis bermusim

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak sungguh seluang melaut akhirnya (ke tepi juga) balik ke pantai juga

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Mata telah rabun bandar terbuka; gigi telah gugur tebu pun menjadi

Ketika tua barulah kemakmuran datang sedangkan tidak punya banyak masa merasainya; badan kemudahan disediakan [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah diludah (dimuntah) dijilat balik

Orang yang mengeluarkan perkataan buruk tentang sesuatu tetapi telah membuatnya sendiri. ; menceraikan isteri kemudian dipujuk kembali. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana pencalang sarat tidak ke timur tidak ke barat

Orang yang berhias dan berpakaian cantik hanya untuk di rumah bukan ke mana-mana. [Malay Civilization]

peribahasa

Labu yang telah dikerobek tikus

Gadis yang tiada dara. [Malay Civilization]

peribahasa

Diam ubi lagi sental diam besi lagi sentil

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

peribahasa

Lantas (lalu lulus) di (pada) akal

terfikir tentang [Malay Civilization]

peribahasa

Bak pinang dianduh putus tali dia berdiri.

Seseorang yang melakukan perkerjaan kerana dipaksa. [Malay Civilization]

peribahasa