Bahasa Rakyat

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

Setiap orang berkuasa ke atas pejabatnya atau lapanganya sendiri. [Malay Civilization]

Orang kaya dapat menolak rasuah; memilih apa yang diingini. [Malay Civilization]

Kebaikan orang hendaklah di balas dengan baik. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Dapat susah kerana takut benda yang tidak ada. [Malay Civilization]

Mendapat untung tapi tidak dapat menikmatinya. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]