Bahasa Rakyat

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]

Sekali terkena lain kali ingat. [Malay Civilization]

Menyembunyikan perbuatan jahat. ; Rindu dan dendam yang tidak kelihatan. ; Kejahatan berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Lenyap tanpa khabar berita. ; Sesuatu perkara yang tidak tentu kesudahannya. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

Fikiran tenteram. [Malay Civilization]

Bapa atau ketua memperkosa anak buahnya. [Malay Civilization]

Tahu tapi bingung. [Malay Civilization]