Bahasa Rakyat

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

ersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Siapa yang melakukan kejahatan jangan biarkan orang lain menanggung. ; membuat dialah berkehendak berbuat sendiri. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang tidak pasti dilepaskan kecil [Malay Civilization]

Menteri tanpa tugas-tugas khas. [Malay Civilization]

Orang besar menunjukkan kuasanya. [Malay Civilization]

Lain orang lain perangainya. [Malay Civilization]

Pengetahuan murid ditentukan gurunya ; Undang-undang oleh pihak yang berkuasa [Malay Civilization]

Orang lain dipelihara bangsa sendiri disia-siakan [Malay Civilization]