Bahasa Rakyat

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Pencuri. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Mn mulut. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang banci orang pondan. [Malay Civilization]