Bahasa Rakyat

Barang yang baik itu mahal dan tahan lama. [Malay Civilization]

Mengahwini gadis bukan perawan. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengahrgai barang yang baik; Janda tidak menghiraukan orang meminatinya. [Malay Civilization]

(membuat sesuatu) 2. bermaharajalela (melakukan sesuatu), kejam, zalim: 3. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kita penat atau rugi membuat sesuatu pekerjaan tetapi orang lain merasa nikmatnya. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak menolong orang besar akhirnya diri sendiri yang susah. [Malay Civilization]

menendangkan kaki ketika dlm keadaan terbaring [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Siapa yang bersalah dilah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

tercacak, terdiri tegak lurus, mencuar. [Kamus Dewan Edisi Keempat]