Bahasa Rakyat

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Kalau mungkir janji akan ditimpa celaka dalam pelayaran. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat dibenci [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Sebelum menentukan sesuatu hendaklah lebih dahulu diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Selama-lamanya. [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]