Bahasa Rakyat

Anak angkat yang bila besar dijadikan isteri atau menantu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dapat kekasih baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Kita mestilah bercakap dengan hemat dan cermat jangan sampai orang merasa terhina kerana tiada siapa yang rela diperlakukan sebegitu. [Malay Civilization]

Hidup menanggung malu. [Malay Civilization]

Perniagaan yang rugi sedikit. [Malay Civilization]

Sudah pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang pandai tetapi tidak menunjukkan kepandaiannya. ; yang berilmu pura-pura bodoh. berani berpura-pura menjadi penakut. [Malay Civilization]

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]