Bahasa Rakyat

Janda yang berbaik balik dengan bekas pasangan. [Malay Civilization]

Apa yang dia kata balik semula kepada dia. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

1. Jangan menolong musuh. 2. Perselisihan jangan dibesarkan. 3. Orang cerdik tidak guna diberi nasihat. [Malay Civilization]

kain ~ = benang (sutera) sj yg ditenun drpd atau [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

Kalau dibuat baik dibalas begitulah sebaliknya ; Bagaimana perintah diikut. [Malay Civilization]

Banyak menggunakan kertas. [Malay Civilization]

Orang yang ingin berseronok sahaja. [Malay Civilization]

Masuk banyak keluar banyak. [Malay Civilization]