Bahasa Rakyat

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]

Sayangkan rugi perbelanjaan isi rumahnya atau yang sepatutnya jadi tanggungannya tetapi apabila dilengahkan mereka itu menjadi keaiban pada diri mereka. [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

Tidak bebas; dapat bertindak sesuka hati [Malay Civilization]

Malas berusaha tidak akan berjaya; Kalau segan bertanya mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Kalau tidak berhati-hati akan menyesal. [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Sehingga mati. [Malay Civilization]

Mendapat untung banyak yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]