Bahasa Rakyat

Orang tua tidak mahu dua kali kehilangan tongkat

Orang tua tidak mahu ditipu dua kali. [Malay Civilization]

peribahasa

Baharu bertatih hendak berlari langsung tersembam

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak sombong berbini banyak hendak megah lawan lebih

Orang yang hendak memperlihatkan ketinggian diri atau kecongakan kepada orang ramai. [Malay Civilization]

peribahasa

Berguru kepalang ajar bagai bunga kembang tidak jadi

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk dalam duri yang banyak bersandar di batang rengas

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan ditentang matahari condong takut mengikut jalan tidak berentas (berintis)

Jangan terpedaya dengan sesuatu yang indah sahaja kerana disebalik keindahan itu ada bahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang secupak tak akan jadi segantang

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan dialih orang menggalas adat diubah orang asing

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

peribahasa

Seumpama memberi barang kepada tangan kera

Memberi sesuatu benda yang bernilai kepada orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau kail panjang sejengkal jangan lautan hendak diduga

Jika ada pengetahuan yang sedikit sahaja jangan cuba hendak melawan orang berilmu. [Malay Civilization]

peribahasa