Bahasa Rakyat

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Buat kerja sampai jadi. [Malay Civilization]

Menderita [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Ada tanda-tanda sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]