Bahasa Rakyat

Orang kecil itu jugalah tarafnya; Tiap-tiap satu ada padannya. [Malay Civilization]

Tua tapi masih sihat dan kuat. [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih terpilih pada yang buruk. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Sudah mendapat persetujuan. [Malay Civilization]

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Pr bahagian, hak, kepunyaan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu yang sanggup diperiksa. [Malay Civilization]