Bahasa Rakyat

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]

Setiap kerja memerlukan kemahiran dan pengetahuan. [Malay Civilization]

Orang tamak yang hendak merebut kekayaan tetapi tidak dapat badan pula sakit [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]