Bahasa Rakyat

Saya anak saudara dia benar; Perbezaan pandangan yang diberikan kepada benar dengan di bawah jagaan kita [Malay Civilization]

Meneran kuat-kuat supaya anak lahir. [Malay Civilization]

Terlampau memilih langsung terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Membayar upah dengan tidak secukupnya kerana sebahagian daripadanya dikira sebagai pertolongan ikhlas sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang memahami kehendak sebelum diminta. [Malay Civilization]

Ketika tua barulah kemakmuran datang sedangkan tidak punya banyak masa merasainya; badan kemudahan disediakan [Malay Civilization]

Rupa seseorang gemuk terjatuh. [Malay Civilization]

Panggilan hormat orang tak dikenali; Adik perempuan ibu atau ayah. [Malay Civilization]

Mesti diterima. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]