Bahasa Rakyat

Selepas susah akhirnya senang juga. [Malay Civilization]

Dibiarkan memilih apa yang dikehendakinya [Malay Civilization]

Keuntungan yang tidak akan terlepas lagi. [Malay Civilization]

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]

Pencuri. [Malay Civilization]

Berebut benda yang berbahaya. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang lebih daripada jangkanya atau hadnya itu kelak rosak akhirnya. [Malay Civilization]

Sangat takut. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]