Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Melakukan segala ikhtiar untuk mencpai maksud. [Malay Civilization]

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Jika takut susah jangan berbuat sesuatu apa. [Malay Civilization]

Kalau jadi ketua sentiasa ada yang membenci. [Malay Civilization]

Kalau mengganggu rumah tangga orang padah akibatnya. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada lagi ikhtiar untuk menutup malu lebih baik mati. [Malay Civilization]

Dijadikan sumber keuntungan. [Malay Civilization]

Tentu ada sebabnya jika terjadi sedemikian. [Malay Civilization]