Bahasa Rakyat

Sifat orang yang angkuh; Orang miskin hendak menyamai kaya menjadi bahan ketawa orang. [Malay Civilization]

Susah hendak bertemu dengan orang yang tidak tetap tempat duduknya; Masalah susah difikirkan; Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Kecantikan perempuan yang sudah disolek [Malay Civilization]

Tidak tahu harga (keadaan) yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Sopan dan tertib bila perut kenyang bersih kerana berada dekat air [Malay Civilization]

Kejahatan rupa oleh laku; laku rupa. [Malay Civilization]

Dikhianati orang yang dipercayai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]