Bahasa Rakyat

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

Mula-mula bernasib baik kemudian ditimpa malang. [Malay Civilization]

mengata orang tentang sesuatu perkaratetapi diri sendiri lebih teruk [Malay Civilization]

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]

Orang yang berani lagi degil; sangat rajin dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Menurutkan kemahuan hati dengan tidak ditimbang fikiran akhirnya membawa kebinasaan. [Malay Civilization]

Sia-sia marah. [Malay Civilization]

Lari dengan pantas; Mudah dan tepat; Rupa kehebatan pencak seseorang hulubalang tatkala menarik pedang di tengah gelanggang. [Malay Civilization]

Dapat sedikit akhirnya dapat semua [Malay Civilization]

Senyuman palsu. [Malay Civilization]