Bahasa Rakyat

Sesudah kematian isteri kahwin pula dengan saudaranya. [Malay Civilization]

Pertuturan dan tingkah laku itu menunjukkan latar belakang asal usul keturunan orang itu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau asalnya tidak baik kesudahannya pun juga [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat tidak memberi kesan; Sia-sia berbudi kepada orang menghargainya; Orang tahu membalas budi. [Malay Civilization]

Seseorang yang pucat rupanya. [Malay Civilization]

Makan percuma. [Malay Civilization]

Sangat sedih. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

~ pinggang lekuk (keluk) di atas pinggang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]