Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat bahaya berpadah nyawa. [Malay Civilization]

Cakap orang dapat menyebar berita sesuka hatinya. [Malay Civilization]

sj kuih berupa nasi yg dibungkus dgn daun buluh. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Wang sogok. [Malay Civilization]

daun ~ sj tumbuhan (pokok), Elaeocarpus spp. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

orang miskin tidak sesiapa ingin mendekati; hubungan yang rapat akibat kemiskinan [Malay Civilization]

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]