Bahasa Rakyat

Nasihat yang sia-sia; atau pelajaran tidak diterima. [Malay Civilization]

Atol. [Malay Civilization]

Kerja yang terburu-buru akan merugikan. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Dapat menyembunyikan apa-apa yang tersembunyi atau bakal terjadi. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]

Fikir dengan teliti. [Malay Civilization]