Bahasa Rakyat

Tidak betul tempat. ; Keluar dari hal itu. [Malay Civilization]

Kalau mengganggu rumah tangga orang padah akibatnya. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Hidup sengsara. [Malay Civilization]

Di waktu senang pun susah apa lagi susah. [Malay Civilization]

Jika selalu membuat sesuatu kerja maka makinlah bertambah pandai. [Malay Civilization]

Tidak berdaya membalas budi. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

Orang yang membuat keji tetapi semua orang kena menanggungnya. [Malay Civilization]