Bahasa Rakyat

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa diarahkan oleh orang lemah. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai suara merdu. [Malay Civilization]

Nasi separuh masak. [Malay Civilization]

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Kesakitan hati orang yang kena sindiran tajam. [Malay Civilization]

Rupa sahaja yang hebat tetapi sebenarnya penakut. [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]