Bahasa Rakyat

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka. [Malay Civilization]

Tidak menghiraikan hal orang lain. [Malay Civilization]

Membiarkan peluang baik berlalu kemudian apabila sudah terlambat terkejar-kejar. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Sangat banyak. [Malay Civilization]

akar ~ yg tumbuh lurus ke bawah dlm tanah (utk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Mesti berani menanggung akibat perbuatan atau janjinya. [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]