Bahasa Rakyat

dahan atau batang kayu mati yg timbul tenggelam di air; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Impian yang sukar dicapai. [Malay Civilization]

Menjadi pengganti untuk membuat pekerjaan sukar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suka makan dipuji. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang yang cerdik pandai. [Malay Civilization]

Orang kecil tidak dapat menahan kehendak orang berkuasa. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan. ; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Menasihati supaya membuat perdamaian dalam sesutu perselisihan pandanglah itu seperti mimpi yang tidak dapat diterima sebagai suatu kenyataan [Malay Civilization]