Bahasa Rakyat

Kerana hendak penghormatan dapat penghinaan. [Malay Civilization]

Fikir betul-betul sebelum bertindak. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Terlampau ingin mulia langsung jadi hina. [Malay Civilization]

menggerakkan langkah, kaki 2. memulakan perjalanan atau pelayaran (perahu dll); langkahan hasil perbuatan melangkah: harimau itu berhenti drpd [Kamus Dewan Edisi Keempat]

mengawasi dan mengatur (pekerjaan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Beranak. [Malay Civilization]

membawa sesuatu dgn tali dll yg diselendangkan di bahu: ~ senapang; ketika bertanya itu, ia sedang kameranya; 2. memikul, memanggul: pedang; orang persalinan itu semuanya tetampan kekuningan; 3. ki menanggung atau menderita (kesusahan, kesakitan, dll): derita; 4. menjawat pekerjaan (tugas dll), menjabat, memegang gelaran (pangkat jawatan Timbalan Perdana Menteri telah lama benar disandangnya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hina tapi hendak berlagak. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sangat sia-sia sehinggakan dapat mencelakakan diri sendiri; Membukakan rahsia kepada musuh. [Malay Civilization]