Bahasa Rakyat
Add
Disambut dengan penyapu tidak bersimpai
Orang
hina
yang dibenci
oleh
orang ramai
apabila
pergi
ke
tempat
perhimpunan
berbangsa
ia dihinakan dan dihalau dari situ
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang boleh dikurung semangatnya tetap memancar keluar
Tubuh
badan
boleh
dikurung tetapi
jiwa
tetap
bebas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Senduk dengan (periuk) belanga lagi berlaga (berantuk)
Orang
yang
berkasih-kasihan
atau
sanak saudara
berselisih
berbantah
sedikit-sedikit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak kerja golok keling hendak makan parang putting
Orang
yang malas tetapi
banyak
makan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Si mandul baharu beranak (mendapat anak)
Orang
yang
gembira
kerana
mendapat
apa
dihajatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dapat sama berlaba hilang sama rugi
Hidup
yang
seia
sekata
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti layang-layang (tak bertali) putus talinya
Tidak
tentu
arah
perginya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tali jangan putus kaitan jangan serkah
Menghukum
atau
mengadili
seseorang
perlulah
bijaksana
supaya
tidak
ada
yang
berpuas
hati;
Menjayakan
sesuatu
pekerjaan
berat
dengan
cermat
dan
berhati-hati
kedua
pihak
bersenang
hati
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terkena pada ikan bersorak terkena pada batang masam
Kalau
beruntung sukalah tetapi
kalau
rugi
susah hati
dan
berubah
fikirannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana bunga yang kembang di situ kumbang yang banyak
Di mana
ada
perempuan cantik disitulah lelaki
muda
[
Malay Civilization
]
peribahasa
28
29
30
31
32
[33]
34
35
36
37
[c] 2021 Petak Ajaib PLT