Bahasa Rakyat

Baharu untung sedikit sudah dibelanjakan lama-lama rugi [Malay Civilization]

Senjata hulubalang itu tidak memberi keberatan pada dirinya sebab membawanya. [Malay Civilization]

Kecekapan seseorang dalam pekerjaaannya. [Malay Civilization]

Jika sudah takdir tidak dapat berbuat apa-apa lagi. [Malay Civilization]

Tuduhan yang keliru. ; Memegang badan perempuan dengan tidak senonoh. [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang sudah miskin. ; Hal perempuan yang dahulu amat bagus tetapi tua. [Malay Civilization]

Tentu ada sebab-sebabnya maka sesuatu perkara itu dilakukan. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu dengan maksud yang tidak baik. [Malay Civilization]

Tidak masuk dalam sesuatu suku. ; tahu adat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]