Bahasa Rakyat

Menunjukkan kelemahan perempuan; Perempuan yang pendek langkahnya. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Kalau terlampau gilakan perempuan hilang rasa malu. [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ronda (utk menjaga keselamatan); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Membuat sesuatu yang tidak teratur buat ambil nama sahaja. [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang dikasihi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]